BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,森本 武 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
日陰者が総合格闘技に挑む、波切敦「レッドブルー」TVドラマ化!本日から5巻無料公開用務員男性が暴走する悪魔女たちをキスで鎮める「あくまで魔女の誘惑ですから」1巻「ガールズゾンビパーティー」人類の半分・男がゾンビ化した世界で女の子がんばる阿部一二三、詩の父・浩二さん、兄妹で明暗のパリ五輪を回顧「負けてもうたなあって思ったんですけど、何か真っ白に」26歳美人女優が「有吉ゼミ」激辛完食「目が大きい」とネットくぎ付け「めっちゃ可愛い」「好みだわ」「エピ凪」地上波初放送決定 「ブルーロック」第2期の新PV到着、EDはSnow Man(動画あり / コメントあり)真田広之主演「SHOGUN 将軍」米エミー賞18冠から一夜 中井貴一「万歳」盟友たちが祝福【西武】中村剛也が約3週間ぶりに実戦復帰「ゲームに出られる体になったので」真田広之主演「SHOGUN 将軍」米エミー賞18冠から一夜 中井貴一「万歳」盟友たちが祝福29歳のAV女優がいきなり子育て?新連載「インスタントマザー」YKブルで開幕(試し読みあり)